تاثير ديدن فيلم زبان اصلي بر يادگيري زبان
حتما تا به حال درباره تاثير تماشاي فيلم هاي خارجي در يادگيري زبان دوم شنيده ايد. در فيلم هاي خارجي كه به زبان اصلي هستند، شما اصطلاحات، واژگان و دستور زبان را به خوبي مشاهده مي كنيد. اما حال سوال اينجاست كه آيا واقعا تماشاي فيلم بر يادگيري زبان دوم تاثير گذار است؟
مزاياي يادگيري سريع زبان با تماشاي فيلم هاي خارجي:
۱- را در معرض جديد فرهنگي و شرايط درك بهتر زبان قرار مي دهند.
۲-براي مشاهده زبان بدن و ساير نشانه هاي غيركلامي، راهي بسيار عالي هستند.
۳-نسبت به كتاب هاي آموزشي، واژگان معتبر بيشتري را ياد مي گيريد.
۴-اصطلاحات و روش هاي محاوره اي بيان ايده ها را مي توانيد به كمك فيلم ها ياد بگيريد.
۵-با كمك سناريو هاي فيلم ها مي توانيد در دنياي واقعي به شكل مسلط از يك زبان خارجي استفاده نماييد.
فيلم را فقط تماشا نكنيد، آن را مطالعه كنيد! تماشاي فيلم به تنهايي اثر بخشي چنداني ندارد و شما بايد به شكل طبقه بندي شده، موضوعات و مباحث آموزشي در فيلم را مطالعه كنيد. در آغاز كار از فيلم هاي مبتدي تر استفاده كنيد و سعي كنيد گرامر انگليسي، لغات و نحوه بكارگيري جملات و كلمات در جمله را بفهميد. اصطلاحاتي را يادداشت كنيد.
توجه داشته باشيد كه نمي توانيد يك شبه و بدون تمرين و تكرار تنها با ديدن يك فيلم به تسلط فوق العاده اي در زبان برسيد. شما بايد مرتبا تكرا و تمرين داشته باشيد و اوقات بسياري از روزتان را صرف يادگيري زبان دوم كنيد.
سعي كنيد از روي بازيگران فيلم كپي برداري كنيد و نحوه تلفظ و صحبت هايشان را تقليد و تكرار كنيد. هر چه بيشتر خودتان را غرق در يادگيري و تكرار مكالمه انگليسي فيلم كنيد، مهارت شما در يادگيري زبان بيشتر مي شود.
گاهي ديدن يك فيلم با يك فرد حرفه اي و يا معلمي كه مهارت هاي زباني بالايي دارد، مي تواند سرنخ هاي جديدي را از يادگيري زبان در اختيار شما بگذارد. بنابراين اگر امكانش برايتان وجود دارد، فيلم ها را با مشورت معلمان و مدرسان زبان انتخاب و مرور كنيد.
برچسب: ،